油彩　

東京展　2002年11月11日（月）〜11月1７日（日）
AM１１:００〜PM７：００
(最終日PM５：００迄　会期中無休）
Gア−トギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座２-５-１８　銀座白井ビルB1F
TEL：０３-３５６２-５８５８

大阪展　2002年11月20日（水）〜11月26日（火）
ＡＭ10：00〜ＰＭ6：00
ａｒｔ ｓｐａｃｅ Ｋ (アートスペースＫ)
------------------------------------------------------------------------------------

金暎淑　Kim Yong-Suk
1974年生　在日コリアン3世・
1995年　朝鮮大学　美術科卒業
・95年から東京を中心にグループ展に多数出品
・1999アルン展　出品
・2002アルン展　出品
・2002光州ビエンナーレ出品

Statement
私はいつも自分自身に「私は何人で、どこの国の人間なのか？どこに属するのか？」
と問い掛け、その答えを見つけることが自身のアイデンティティの確立につながると考えていました。
でも、国や人種や宗教などさまざまな分類があるなかで、何にも属さない存在があるということに気づきました。
大きな分類に属する者は、その分類が持つ大きな力を共有し、その力によって保護されます。
しかし、何にも属さない者は、個自身が大きな力を持たなければなりません。
その大きな力を手に入れるために、私は絵を描き表現しているのだと思います。